امیرالمومنین

ترجمه حکمت 121 نهج البلاغه

و درود خدا بر او فرمود: در شگفتم از بخیل، به سوی فقری می شتابد که از آن گریزان است، و سرمایه ای را از دست می دهد که در جستجوی آن است، در دنیا چون تهیدستان زندگی می کند، اما در آخرت چون سرمایه داران محاکمه می شود. و در شگفتم از متکبری که دیروز نطفه ای بی ارزش، و فردا مرداری گندیده خواهد بود، و در شگفتم از آن کس که آفرینش پدیده ها را می نگرد و در وجود خدا تردید دارد. و در شگفتم از آن کس که مردگان را می بیند و مرگ را از یاد برده است، و در شگفتم از آن کس که پیدایش دوباره را انکار می کند در حالی که پیدایش آغازین را می نگرد و در شگفتم از آن کس که خانه نابودشدنی را آباد می کند اما جایگاه همیشگی را از یاد برده است.

نهج البلاغه / خطبه ی 199:

ره آورد نماز

مردم! (خواندن و اقامه ی) نماز را بر عهده گیرید، و آن را حفظ کنید، زیاد نماز بخوانید، و با نماز خود را به خدا نزدیک کنید. "نماز دستوری است که در وقت های خاص بر مومنان واجب گردیده است "

آیا به پاسخ دوزخیان گوش فرا نمیدهید، آن هنگام که از آن ها پرسیدند:

چه چیز شما را به دوزخ کشانده است؟گفتند:"ما از نماز گزاران نبودیم" همانا نماز، گناهان را چونان برگ های پاییزی فرو می ریزد، و غُل و زنجیر گناهان را از گردن ها می گشاید، پیامبر اسلام(اللهم صل علی محمد و آل محمد و عجل فرجهم) نماز را به چشمه ی آب گرمی که بر درِ سرای مردی جریان داشته باشد، تشبیه کرد،اگر روزی پنج بار خود را در آن شست و شو دهد ، هرگز چرک و آلودگی در بدن او نماند.همانا کسانی از مومنان حق نماز را شناختند که زیور دنیا از نماز بازشان ندارد،و روشنایی چشمشان یعنی اموال و فرزندان  مانع نمازشان نشود.

خدای سبحان می فرماید:"مردانی هستند که تجارت و خرید و فروش، آنان را از یاد خدا، و برپاداشتن نماز، و پرداخت زکات باز نمی دارد"

رسول خدا(اللهم صل علی محمد و آل محمد و عجل فرجهم) پس از بشارت به بهشت، خود را در نماز خواندن به زحمت می انداخت، زیرا خداوند به او فرمود:"خانواده ی خویش را به نماز فرمان ده و بر انجام آن شکیبا باش" پس پیامبر(اللهم صل علی محمد و آل محمد و عجل فرجهم) پی در پی خانواده ی خود را به نماز فرمان می داد، و خود نیز در انجام نماز شکیبا بود.